Україні варто збільшити турецькомовний контент для протидії російській пропаганді — Литвиненко

Правдива й перевірена інформація, зрозумілі турецькому суспільству приклади та більше українського контенту турецькою мовою можуть стати ключовими інструментами протидії російській пропаганді в Туреччині. Про це в інтерв’ю Укрінформу розповіла колишня українська дипломатка, авторка книги «Калиновий присмак турецького чаю» Олена Литвиненко.

За її словами, під час спілкування з турками важливо використовувати приклади, близькі та зрозумілі саме їм. Зокрема, коли співрозмовники повторюють російський наратив про «одну націю» українців і росіян, вона пропонує провести аналогію з турками та арабами.

Важливим інструментом Литвиненко також називає звернення до історії, якою в Туреччині активно цікавляться. Вона нагадує про багатовікову імперську політику Росії, її війни проти сусідніх народів та протистояння з Османською імперією. На її думку, сучасна війна проти України є продовженням цієї імперської політики.

Український контент турецькою мовою

Окрему увагу Литвиненко звертає на інформаційний простір. Російська пропаганда активно використовує турецькомовні соціальні мережі для поширення негативних наративів про Україну та дискредитації українців.

Українські дипломати й представники громади в Туреччині вже протидіють цій інформаційній кампанії, зокрема спростовуючи фейки. Водночас, на думку письменниці, цього недостатньо.

«Думаю, що збільшення кількості українського контенту турецькою мовою в медіа та соцмережах допоможе нам ефективніше протидіяти роспропаганді», — зазначила Литвиненко.

Ще одним ефективним способом комунікації вона вважає розповідь про наслідки російської агресії для звичайних людей. За словами письменниці, багато турків не знають про викрадення українських дітей, сексуальне насильство проти жінок та російські удари по лікарнях, дитсадках і інших цивільних об’єктах.

Литвиненко переконана, що саме такі конкретні історії допомагають турецькому суспільству краще зрозуміти реальний характер російської агресії та по-іншому сприймати Росію.